Spitalfields Life

“What interests me is what happens to people who exist between cultures,” admitted Mike Tsang introducing his forthcoming exhibition of portraits, “I am a documentary photographer and I do unusual portraits, but I also love doing interviews as well.”

Mike lives on Brick Lane and grew up in Harrow, but his parents came from Mauritius and their parents were from Guangzhou in South China – so he has a vivid personal relationship to his subject.

“When I was tidying up my childhood room, I found all these old photos but I didn’t know the stories and, when I showed them to my parents, it unlocked memories that they had not spoken of in years,” Mike explained, revealing the origin of his ongoing project to document the lives of British Chinese people, from which I publish this East End selection.

PC William Wong of Poplar

“I was born in Hong Kong and came to the United Kingdom when I was three years old.

My mother’s family grew up as subsistence farmers in a village called Lai Chi Wo near the border of China. My grandfather was in the Merchant Navy and he landed in England, which is how we came to be here. He saved up enough money while he was travelling to open up a restaurant in Cumbria. At first, he would send money back to my mother in Lai Chi Wo but eventually she came over to join him.

If you have ever been to the museum in Hong Kong with a traditional Hakka village rebuilt, it’s pretty much what ours is like – with walls on the outside and in the way people would dress. When I went back there last year, I had a chance to walk around the hills in the village. It is still what my parents saw when they were young. Because I’ve always lived in cities, it was a very big step just to imagine the way they used to live. Every ten years in the village, there’s a get-together where everyone who’s overseas returns. There’s traditional dancing to celebrate people who’ve spread out all over the world but who have come back to the village to remember their heritage. My mother bumped into someone who she used to know when she was younger. It was amazing to see, and it gave me a stronger sense of identity.

We were in East London first of all, in Poplar. I was the only Chinese person at primary and at secondary school. Everyone knew who you were and you had to learn to stick up for yourself, shall we say. I mean, it’s the same with working life actually – there are not many Chinese police officers in the Met police.”

Zoe Chan of Dalston

“I’ve lived in London my whole life. I’m an artist and architectural designer and I’ve just set up my practice, Atelier ChanChan.

My mother’s father grew up as a peasant and became a precious metal carrier between provinces, so he was quite a tough guy but he was completely uneducated. They moved to Hong Kong and, when it became occupied by the Japanese, they hoarded as much currency as possible because at the time it was worth absolutely nothing. When the Japanese left, they made millions and started their own bank. My grandma was my grandfather’s third wife, so on my mum’s side I have a massive family.

Zoe Chan’s grandfather at the centre of his graduating class at the Institut des Hautes Etudes Internationales in Paris in 1953.

On my dad’s side, my great-grandfather was a judge in the Qing dynasty but, when the whole regime changed after the revolution, he became a lawyer in Shanghai. My grandfather followed in his footsteps and became a lawyer too but, when the regime changed,  he moved to Paris and got his doctorate in International Law. From there he became a businessman and also went into property. When he started making a lot of money he sent all his kids – my father and my aunts and uncles – to a British school in Madrid, then from there they went to school in England because the education was better.

Zoe Chan’s grandmother with Kiki the Afghan.

So, both my parents went to boarding school in the UK and grew up here. After university, they actually both went to Hong Kong for a few years but when they wanted to start a family they came back here. I think, because all my friends at school were British and I never really talked about my identity, I felt British. At school I didn’t have any Chinese friends, so from a young age I would have said I was British because it was easier and I could just avoid the subject. But when I finished high school, I went to Beijing to try to learn Chinese and I met a lot of international Chinese people who I really connected with. It made me realise that I was a lot more Chinese than I thought. All of the cultural and family values that I have are very Chinese but I had never realised that – I just thought it was my family.”

Hi Ching of Isle of Dogs

“I was born in London, then was brought up in Singapore, but I came back here to study and have lived here ever since.

My great-grandparents on my dad’s side came to Penang, in Malaysia, from a village in Fujian. My paternal grandmother was Hakka, from British Guyana, and there is a very interesting story about how she met my grandfather. Her family were moneylenders and her parents used to keep her wealth in gold ingots in a safe. Grandmother was a pretty rebellious spirit. One night, she managed to get hold of the key to the safe by snipping the necklace that the key was attached to as great-grandma was asleep. She took one gold ingot and used it to flee British Guyana for London, where she met my grandfather who was studying at Cambridge.

My mum’s adoptive mother was a nurse and adopted her two girls from destitute families. Mum’s parents were supposedly also Fujianese emigrants, but she could never find them. Mum was the first generation of girls that were educated in Penang and she became a teacher. My great-grandparents were very keen on education and I think this has been passed down the family, as most of my paternal aunts and uncles have had some sort of university education.

The wedding of Hi Ching’s mother and father in Penang in 1944.

My parents were brought up in strikingly different households. One was affluent and influential and the other was humble and grass roots. They didn’t get on! So when I was around two, as soon as mum had got her degree, she upped and left home. She drove all the way from Penang to Singapore on her own with me. This journey was very difficult in those days. I would consider her extremely brave to have done what she did. When she arrived in Singapore, she got a job and met my step-dad who married her. He was a doctor and Queen’s Scholar, a socialist, and set up his clinic in the poorest part of Singapore, called Rakyat Clinic – the People’s Clinic.

I always knew I was Chinese, but now I feel more British, especially after I came to live in the Isle of Dogs during the eighties. The first Chinatown in London was down here and that fascinated me. Even though it is no more, the history of the area makes it feel more familiar to me.”

Alan Mak of Bow

“I’m originally from Yorkshire but now I live in London and work as a lawyer.

Both my parents are from Guangdong in Southern China. They are from small, rural villages and their families were involved in subsistence farming and fishing – pretty poor backgrounds. My dad came to England in the sixties after a stint at Hong Kong airport as an aircraft fitter, just as Mao’s cultural revolution was getting going. He came to Britain to work as a waiter in takeaways and restaurants, starting off in London, then Edinburgh, Scarborough, Leeds and finally settled in York where he eventually started his own takeaway – our small family business. My mum joined him a bit later on. She’s from a big family with lots of brothers and sisters. She came to join my dad and they started the shop and that was going for about twenty-five years until they retired in 2006.

Alan Mak, as a child,  celebrating a birthday with his father and sister Lisa in York.

I think they were coming for a better life, like lots of people of his generation. They left everything behind and came to an unfamiliar country to make a new life for themselves. They were very keen that their children would grow up to have a better future and a better lifestyle than they did and they thought Britain was a great place to come – a real open country where they could make the best of themselves. They worked very long hours. They made huge sacrifices for us and they are a great inspiration to me.

My upbringing and childhood were heavily influenced by the life that I lived in our takeaway shop and actually working in it all the time. The shop was five minutes from the Minster in the centre of York, and we served a largely working-class community. A lot of the people who came into the shop were people from local council housing estates, passing trade and also from the two pubs that were opposite the shop. I’d meet a whole range of people from all walks of life and society, but they did tend to be White British rather than Chinese. Most of my childhood was spent working in the shop, from about seven or eight years old, and it gave me the experience of talking to people of all social backgrounds.

Alan Mak worked in the family takeaway.

I sometimes travel to America for work, and have noticed the American Chinese have been very successful in becoming much more influential in American society over time. There have been American Chinese cabinet members. The American Chinese are a lot more established in their country than we as British Chinese are. Most arrived in America at the end of the eighteenth Century with The Gold Rush, so they have been there a lot longer, whereas in Britain the biggest waves of Chinese migration only came the sixties and seventies.”

Eric Lau of Stoke Newington

“I’m a music producer and I’m British-born Chinese.

My parents are from Hong Kong and they moved to the UK in the 1960s to find work. There wasn’t much hope in Hong Kong during that era because of the civil unrest. My uncle helped them out initially. He sent over my dad first and then my mother joined afterwards. Immediately after arriving, they worked in the food industry in Chinatown which then led on to separate private takeaways and businesses that were run by cousins and uncles.

I was born in Hertford, then moved to Ely when I was three, and stayed there until I was eighteen, after which I moved to London. Growing up in Cambridgeshire wasn’t very multicultural, I was one of only a handful of Chinese people in the school. Whether I got treated differently or not is hard for me to say. Sometimes, I felt maybe you get teased a little bit or people may come across differently to you because you are Chinese, or some people haven’t experienced being around Chinese people – or even any other races – before. It’s a subtle thing. You can sense that when you’re a child, but you try and not let it affect you in the way you are.

Eric Lau’s father and the football team he played for in Hong Kong.

Since my parents came from Hong Kong, they’ve been in survival mode since day one. That’s all they know – family first, make money, save money – anything else is secondary, so for me to do something like music, it’s not a career path that my parents would even comprehend how to make a living from. So it was understandably very difficult for them to get a grasp of, because no-one close to us had done that before.

My father and I found it very hard to communicate when I was young, because there was a language barrier – with my Cantonese – so it was very hard for me to articulate things, and he would get the wrong end of the stick sometimes. Recently, and because he can now see what I stand for as a human being, he has a lot of questions and he’s interested in what I’m doing. So that opens up a lot of conversations about my music. And I have so many questions to ask him: about certain Chinese proverbs, or why a word is made up like that, or what is it like back home in Hong Kong, growing up there, what were they doing in that time. I’m beginning to realise how lucky I am, so that’s why I’m embracing the fact that I am Chinese more as I get older.”

Portraits copyright © Mike Tsang

Between East and West: The British Chinese is at SW1 Gallery from 6th until 16th November. Tuesday – Friday 12-6pm, and Saturday 12-4pm.

You may like to see these other pictures by Mike Tsang

At the Magicians’ Convention