Skip to content

Dan Jones, Rhyme Collector

April 17, 2010
by the gentle author

This is the amiable Dan Jones who has lived down in Cable St since 1967 and has made it his business to collect children’s rhymes, both here and all over the world since 1948. Dan has many hundreds in transcripts and recordings that are slowly yet inevitably converging into a book of around a thousand rhymes that he has been working on for some years entitled “The Singing Playground” which will be his magnum opus. He explained that the litany of classic nursery rhymes which adults teach children have barely altered since James Halliwell’s collection” The Nursery Rhymes of England” of 1840, when they were already old. In contrast, the rhymes composed and passed on by children are constantly changing and it is these that form the mass of Dan’s study.

When you enter the bright red front door of his house in Cable St, you can barely get through the passage because of a huge mural painted by Dan of the playground of St Paul’s School, Wellclose Sq, that is about ten feet tall and twenty feet long. Painted on wooden panels, it is suspended from the wall and jutting forward, which puts you directly at the eye level of many of the children in the painting and, thus confronted,  you see that all the figures are surrounded by rhymes. The effect is magical and one name comes into your mind, the name is “Breughel.”

As well as collecting rhymes, Dan is a painter who creates affectionately observed murals of children in school playgrounds, all painted in rich natural hues and with such levity and appreciation for the exuberant idiosyncrasy of childhood that I was immediately beguiled. I have always loved the joyful sound of the children playing in the school playground that I can hear from my house, but Dan has found a method to explore and celebrate the specific quality of this intriguing secret world through his scholarship and paintings.

Once you get past the mural, you find yourself in the parlour lined with more paintings and  some even protruding from behind the row of comfortable armchairs, arranged in a horseshoe, like an old-fashioned doctor’s surgery, indicating that Dan lives a very sociable existence – and that this room has been the location for innumerable happy gatherings over the last forty years he and his wife Denise have lived here. There are bookshelves brimming over with all manner of books devoted to art and social history, and children’s books on the coffee table for the amusement of Dan’s grandchildren who wander in and out as we are talking.

Rhymes spill out of Dan Jones endlessly and I could have sat all day hearing the fascinating stories of the origins of familiar examples and all their remarkable different versions over time and in different languages. Dan has a paradoxical quality of seeming both young and old at the same time. While displaying a fine white beard and resembling a patriarch in a painting by William Blake, he also possesses the gentle nature and spontaneous enthusiasm of youth. I can understand why children choose to line up in the playground to tell Dan their rhymes, as they do when he arrives in schools, and why old people too, when Dan puts on them on the spot asking “What rhymes do you remember from your youth?”, would summon whole canons of verse from the depths of their memories for him.

The heartening news from the playground that Dan has to report is that the culture of rhymes is alive and kicking, in spite of the multimedia distractions of the modern age. The endless process of repetition and reinvention goes on with ceaseless vigour. Most rhymes accompany action and melody, which means that while the words may change, other elements – especially the melodies – can remain constant over centuries or across continents in different languages and cultures, tracing the historical movements of peoples.

Perhaps the most astounding example Dan gave me was Ching, chang, choller (paper, scissors and stone), a game used to select a random winner or loser, which is depicted in the tomb of Pharoah Akhoron four thousand years ago and of which there are versions recorded in Ancient Rome, China, Japan, Mongolia, Chile, Korea,Hungary, Sweden, Italy, France and USA –  Dan recorded it being played at Columbia Road Primary School. By contrast, I was especially delighted to Learn that “Twinkle, Twinkle, Little Star” was written by Jane and Ann Taylor in Islington in 1806 and to discover the Bengali version recently recorded by Dan at Bangabandhu School in Bethnal Green. “Chichmic chicmic koray/ Aka shetay tara/ Dolte deco akha chete/ Masto boro hera/ Chichmic chichmic  koray/Aka shetay tara.”

Sometimes, there is a plangent history to a rhyme, of which the children who sing it are innocent. Dan has traced the path of stone-passing games that were carried by slave children in the eighteenth century from West Africa to the Caribbean and then, two centuries later, brought to London by immigrants from the West Indies. Meanwhile, new rhymes constantly arise, as Dan explained, “Some burst forth just in one particular school playground to blossom like a spring flower for a few weeks and then vanish completely.”

Living in Spitalfields, surrounded by old buildings and layers of history, I am always fascinated to consider who has been here before. You have read the tales of the past I have collected from old people, but Dan’s work reveals an awe-inspiring historical continuum of much greater age. There is a compelling poetry to the notion that the oldest thing here could be the elusive and apparently ephemeral games and rhymes that the children are playing in the playground. I love the idea that these joyful rhymes which are mostly carried and passed on by girls between the ages of eight and twelve – marginal to the formal culture of society – have survived, outliving everything else, wars and migration of people notwithstanding.

If you click here you can go to a vast interactive painting by Dan commissioned by The Museum of Childhood entitled “The Singing Playground” where you can to listen to recordings he made of all the different rhymes in the picture.

Dan’s wife Denise and his children, Davey, Polly and Sam walk in the foreground of his painting of Christ Church School, Brick Lane in 1982, as reproduced in “Inky, Pinky, Ponky”, a book of playground rhymes.

The Coriander Club, Lutfun Hussain

April 16, 2010
by the gentle author

Yesterday, I returned to the Spitalfields City Farm, where I bought the wonderful spinach & eggs recently, to meet Lutfun Hussain and hear about her gardening and cookery club that she founded for Bengali women in 2000. We met in the polytunnel where Lutfun proudly showed me all the seedlings that she has grown from seed that she planted last autumn, and which will shortly be planted outside in the raised growing beds, to replace the winter vegetables that are ready to eat now. At every season of the year, there is activity here as the current crop is nurtured and harvested, while always the next crop is underway, ready to take its place, creating a supply of fresh vegetables all year round.

We took advantage of the sunshine to sit outside together by the fountain among the beds, where an impressive display of garlic was ready for picking, and Lutfun explained how it all began. Growing up in Bangladesh, Lutfun’s father grew fields of rice on their farm and she was always surrounded  by the culture of growing vegetables. Then in 1969, when he married, she came to East London to an alien climate where no-one grew the traditional Bengali vegetables. Fortunately, there was a large garden and Lutfun made her own experiments but the first year her vegetables were killed by the frost. The next year she had some success, though the following year all her vegetables died again. But Lutfun persevered, and over many years she discovered which vegetables suited the climate and when you could plant them. “I tried and tried because I love gardening – when you are successful and even when you are not, you learn something.” she confirmed, revealing her tenaciously positive disposition.

Lutfun first came to the city farm as a volunteer, applying the knowledge she had acquired through her own experiments. “At that time, there were not many people planting Bengali vegetables, but slowly, slowly, people came to see the garden and then the community started to join and the club began.” explained Lutfun, who was appointed first as an Ethnic Minority Support Worker, then as a Horticultural Worker/Co-ordinator and finally as a Healthy Living Co-ordinator – which amounts to a lot of bureaucratic jargon for teaching the noble art of growing vegetables, that is Lutfun’s gift.

Today, The Coriander Club serves a vital function for Bengali women, some of whom only speak Bengali and do not have other opportunities to the leave the house. In isolation, they can experience loneliness and home-sickness but the club provides a regular opportunity to socialise with other women, learning to grow vegetables and how to cook them too. Each Monday, there is a pick and cook session, encouraging healthy eating, Tuesday and Thursday are gardening days for women at the farm and Wednesday is mixed, when all are welcome.

Lutfun is especially proud of growing Kodu or Bottle Gourd which is the pièce de résistance of all the vegetables grown by The Coriander Club – each August, the polytunnels at the city farm are hung with a phenomenal display of the hugest Kodus you could ever see. The plants grow on nets, so that the vegetables hang down, each suspended by elaborate contraptions of string bags that support their weight. In fact, thanks to Lutfun’s influence, you see these monster veg everywhere throughout Spitalfields each Summer, and I photographed some last year.

These eye-catching vegetables are symbols of the success of Lutfun’s experiments year ago, which have proved so influential through The Coriander Club, that Spitalfields has become remarkable for the large number of beautiful flourishing vegetable gardens, which embellish unlikely corners of the neighbourhood each Summer and introduce a welcome verdant influence upon our inner-city quarter. With glistening eyes of excitement, Lutfun revealed that she understands the exact science of the pollination of the Kodus, which possesses male and female flowers and has to be pollinated manually at the correct moment in the growth cycle. As a consequence, large coach parties now come regularly from Croydon, Birmingham and Manchester, of Bengali gardeners eager to learn the trick from Lutfun, so they can return to extend the spread of these extraordinary vegetables nationwide.

“People can come to volunteer, to learn how to grow and how to cook. Anyone can come and see.” Lutfun told me, extending an invitation to readers and indicating that vegetables are available to buy, “This is an educational garden, not a shop – but we do sell a little bit, we use a few in our cookery lessons and we give some to our members.”

It was a pleasure to meet an ardent and natural gardener with such a strong instinct for plants. As we walked around, Lutfun kept touching, stroking and caressing leaves, caring for her seedlings. As we approached each tray and or plot of vegetables, a different emotion passed like a cloud across Lutfun’s face as she willed them into growth. There was an atmosphere of pervasive calm in the vegetable garden, as the women worked quietly, repotting their seedlings and weeding the raised beds to the accompaniment of the fountain dancing in the background, and I could happily have stayed all day to share the consolation of growing vegetables in this sympathetic enclave.

Lutfun told me she grows pots of rice so that children who eat rice every day, but who have never seen a field of rice in their lives – as she did everyday when she was growing up in Bangladesh – can see a plant and understand the origin of a staple food. In passing, with a smile, she gestured to indicate displaying the rice plant to children and, in her simplest action, I could see it exactly.

Over the Summer, I plan some return visits to The Coriander Club to discover how this year’s crop of vegetables is progressing, but in the meantime copies of their cookery book are available from the Spitalfields City Farm.

Photographs copyright © Jeremy Freedman

Spitalfields Antiques Market 4

April 15, 2010
by the gentle author

This elegant lady is Ali Wollen who gave up teaching twenty-one years ago when she went “a little loopy” and bought a place in a remote corner of Brittany where she is a peasant farmer for part of each year. As a consequence, everything on Ali’s colourful stall is French, and trading gives her the perfect excuse to hop across the channel and mow the grass and prune her trees, every time she requires more stock. Ali specialises in religious artifacts, lighting, hooks, kitchenware, ceramics and taxidermy including the rare albino cobra you see in the picture. “I do appreciate the social life of the market because it can be a bit solitary in France, where the nearest village is over a mile way.” revealed Ali with a shy grin.

This is Jo and Richard Waterhouse, proud father and daughter. It is Jo’s stall but, “He’s my encourager,” she explained, turning round to show the patch on her sweater than her father darned expertly for her. Jo began trading a few years ago in Totnes, where she supported herself through Dartington Hall by a stall in the Butterwalk  Market. I was particularly attracted by Jo’s stock of unused vintage bicycle bells at just £3 each. Father and daughter had driven up for the day from Arlesey in Bedfordshire, “well known for its cement works, mental hospital and artificial limb factory”, apparently.

This is the adorable Beverley Barnett, a former jewellery designer who has diversified into collectables to get into the markets where she wanted to be and is now seen at Covent Garden, Portobello and Spitalfields, specialising in mid-twentieth century glass and ceramics. “I have been knocked back since my brother died but I have got things moving again.” Beverley confessed, opening her heart to me and sharing her enthusiasm, “I love the market, it’s tough and challenging but fun, and the best buzz of the day is when you are packing up and suddenly get a good sale at the end of the afternoon.” Be advised, if anyone is seeking a Scandanavian glass bowl for fruit salad this Summer, Beverley has several nice ones to choose from.

This is Catherine Martin, a passionate traveller, artist, and collector who is selling some of the extraordinary charismatic spoils of her exotic journeys, including beaded work from Cameroon, beaded skulls by the Huichol people and nineteen fifties wrestlers’ head moneyboxes from Mexico, German flour sacks, American money bags and false teeth from Morocco. This is only Catherine’s second week in Spitalfields Market but already her stall is drawing a lot of attention.“Anatomy is increasingly popular as people are becoming more interested in the mechanics of the body,” explained Catherine, with a lighthearted smile, raising an eyebrow and gesturing towards the famous collection of false teeth.

Photographs copyright © Jeremy Freedman

Vote for Nina Bawden!

April 14, 2010
by the gentle author

I took this photograph of Nina Bawden’s copy of the first edition of her novel “The Birds on the Trees”, sitting on the green velvet armchair in her quiet study at the back of the old terrace where she lives next to the canal in Islington. Several weeks ago, I wrote a pen portrait of Nina Bawden to celebrate her nomination for The Lost Booker Prize of 1970 and now I am delighted to report that she has been shortlisted for the award, which will be decided by an online public vote closing at the end of this month.

The author of over forty novels for both adults and children including the classic children’s book “Carrie’s War,” Nina Bawden has been shortlisted for the Booker Prize in the past but has not won, yet. This week, circumstances conspired to make it imperative to read “The Birds on the Trees,” which has just been reprinted by Virago, and I was grateful for the excuse to stop everything, sit down in a quiet corner, open a copy and write you a report.

“She had always been the same, seen people as objects to be manipulated; her husband, her family, all grist to her mill in one way or another. That first book – oh, we were all disguised up to a point, she took the trouble to change our names, but it was a shameful thing, all those wicked lies set down for all to see! That young woman, having an affair with her husband’s best friend, all that hopping in and out of bed and no one knowing which child belonged to whom! And these were supposed to be good people, let me say, not cheats and liars! ‘All I can say is,’ I said to her, ‘I hope your children never read this book!'”

There is a vivid eloquence to Nina Bawden’s prose style. She writes such beautiful sentences and in “The Birds on the Trees,” they draw you in at once to the web of stories woven around her central narrative of a family accommodating to their wayward son Toby, who rejects their aspirations for him. Maggie and Charlie, a novelist and a journalist, are of the first generation after World War II who achieved professional success, exceeding their parents, and now are baffled to discover in the nineteen sixties that their teenage son does not share their ambitions and values. They cannot understand why he grows his hair long and does not want to go up to Oxford.

The crisis created by Toby’s expulsion from school for possessing drugs forms the substance of the novel but I do not think it is the subject. The narrative of the repercussions of his mild long-haired rebellion is consistently interrupted by interior monologues, revealing discord spanning three generations of the same family. In each case, we are party to the mind talking to itself. The characters recount their stories, both as a means to understand who they are and in order to persuade themselves of the veracity of their own point of view – attempting to make the elusive nature of their experience more concrete. As these stories accumulate, their emotional import grows and deepens, but I could not say who was living in the real world.

Yet there is a luminous beauty to this writing, that is full of acute personal detail, attempting to trace an intricate and diaphanous web of self-deceits and justifications. Nina observes the tragically comic self-consciousness of the liberal intellectual bourgeoisie with sympathy and humour, and without ever allowing herself to be wiser than her characters. The simple irony is that the one with the strongest grasp of reality, who uses words for their real value, is Toby, the boy being taken for psychoanalysis. It becomes apparent to the reader that Toby’s situation is some kind of judgement upon everyone else, and it does not permit you to read dispassionately. This is the question the book asks, and it is the same puzzle that obsesses the characters too.

I cannot detach the novel from the story of Nina’s own family and her son Niki who experienced mental illness and problems with drug addiction in adolescence, taking his own life in 1982 at the age of thirty-four, twelve years after “The Birds on the Trees” was published. The most extraordinary sequence in the book to me, is when Maggie’s best friend calls to break the news that Toby is a heroin addict. After the phone call, in one of the most emotionally naked pieces of prose writing I can recall, Maggie walks into the boy’s empty bedroom and sits alone with her grief. The real events give the book an unavoidable poignant quality, especially because the novel ends on a note of hope, when Toby prepares to run away.

“She said slowly, ‘Toby, what are we going to do?’

‘I don’t know,’ he said, and smiled with hardly any effort at all. ‘But I promise it’ll be better than this.”

“The Birds on the Trees,” brilliantly evokes the brittle reality of a class of nineteen sixties liberal intellectuals that feels as historically remote as Virginia Woolf’s or Marcel Proust’s world does today, but more than this, the novel stands as an enduring exploration of how we all create personal myths to bind ourselves to existence, and the tragicomedy of family life that ensues when the stories do not match up with each other.

If you read my portrait of Nina Bawden, then you will know that Nina is a both a friend and a personal inspiration to me. She became a heroine when she stood up to fight for compensation for the survivors of the Potters Bar rail crash of 2002 in which her husband Austen was killed and Nina herself was cut from the wreckage at the point of death.

I think that anyone who can endure the London blitz, write more than forty novels, survive a train crash at a hundred miles an hour, then take on the rail company and win, and still be in good form today at eighty-five deserves a prize. So I am asking you to vote for Nina Bawden to win The Lost Booker Prize by clicking here.

The lost world of the laundrettes

April 13, 2010
by the gentle author

When I went into the chemist next door and asked the assistant if she knew when this coin wash opened, she laughed in my face. The launderette in Hoxton has been closed for years and the speed queen was dethroned long ago, I discovered. This enigmatic shutter painted by Ben Eine is now the portal to a lost world that will never open again. Let me explain, I was so impressed when I visited the Boundary Estate Community Launderette recently, that I invited photographer Sarah Ainslie to accompany me on a tour of the other neighbourhood launderettes in anticipation of savouring the delights on offer, but it proved to be an elusive and contradictory quest.

On the other side of Arnold Circus from the Community Launderette stands the former Boundary Estate Laundry as a reminder of the origins of this culture, when pools, bathhouses and laundries were established in the nineteenth century to improve the living conditions and hygiene of people who lived in the East End. Ironmongers Row Baths still functions as a majestic architectural temple to the benign qualities of water, providing an environment for relaxation, a medium for exercise and the means to get your clothes washed too. This is the last place where you can still take a bath or have a swim, and get your laundry done at the same time. We also visited the York Hall Baths which has a plate in the entrance announcing Baths & Laundry, but while the baths have been spruced up in recent years the laundry has been shut down. Sarah and I peered furtively through the whitewashed window in the Cambridge Heath Road at the ranks of gleaming machines that will never spin again.

Although the coin wash in Hoxton is gone, over in Hoxton St, we were relieved to find The Laundry Room open and welcoming with its cheerful daffodil-yellow livery. Here we were received by Eileen Long who has been running the place a few years and keeps it spotless. Having lived in Hoxton thirty-six years, Eileen is a proud advocate of the place and is passionate about local history, explaining that she once lived in the flat on the site of Benjamin Pollock’s Toy Theatre Shop. Eileen confided that, years ago, when a notorious East End gangster put his hand upon her head and offered protection from those who might abuse her on account of her height, she rejected the offer outright because she has always stood up for herself, winning respect in the neighbourhood that she enjoys today.

On a Spring morning, The Laundry Room is a pleasant place to spend a few hours, pass time or read a book and strike up a random conversations with whoever passes through, but I noticed it was open twenty-four hours and when I asked Eileen about night-time she rolled her eyes mysteriously. As we travelled East, I regret to report we encountered launderettes empty of customers with cracked panes, where a pervasive melancholy reigned and I could not but wonder how long these will last. Yet on each occasion we were welcomed by generous women who had found it within themselves to preside with kindness. I love launderettes for the spaces they provide where people can be comfortable together even as strangers, enjoying innocent camaraderie, and spending time outside the home in a relaxed place of social possibility.

At The Laundry Room over in Broadway Market, we were delighted to be greeted by Nency, a white-haired woman with gracious old-fashioned manners, who told me she was accustomed to regular visits from photographers. “They tell me it’s classic. I asked my daughter, ‘What is classic?’ and she said, ‘It’s when something cannot be improved upon.'” Nency declared with restrained irony. She showed me her private shrine on the reverse of the store-room door, that commemorates the love of her life, Mustapha, known as Jimmy, who came from Cyprus to steal her heart in 1950. Nency keeps these photographs here as a constant reminder, recording Nency and Mustapha as a happy young couple, Nency and Mustapha and their children, Nency and Mustapha as a senior couple, Mustapha as she last remembered him and Mustapha’s grave. All of the joy and heartache of life in five photographs on the back of a laundry door.

Over at Smarty Pants in Bethnal Green Rd it was another story. Owner, Mr Patel, with impressive initiative, has lived up to the name of his business by diversifying into dry cleaning, repairs and alterations to create a thriving trade. “These girls will tell you what kind of service I give them!” he announced with a glint in his eye and his customers within earshot. “Oh yes, he always offers us a cup of tea if we want it and always does our repairs on time,” confirmed Linda enthusiastically – as she tipped soap powder into her machine – just in case there could be any misunderstanding. Like the community minded residents of the Boundary Estate, Mr Patel has proved that there is a future for the evolved launderette, but I have hopes that those where Eileen, Nency and all those other fine matriarchs preside will be with us for many years to come because they still have devoted customers.

Nevertheless, I have spared you pictures of those that are closed and those that are open but always empty, because it seemed shameful to air the dirty laundry in public and I did not want to write an elegy for launderettes. You must not let me pine for the lost world of the launderettes, because they are the epilogue to a series of social changes, taking the East End from the unsanitary conditions that induced outbreaks of cholera, to become a place where today almost everyone has bathrooms and washing machines at home. It will suffice to know there is still one launderette somewhere, just in case my washing machine breaks or if I should need the spiritual consolation of human company one quiet morning.

I recommend the inspiring laundry stories at http://spinningstories.wordpress.com as further reading.

Eileen, manager of the The Laundry Room, Hoxton St with her daughter.

Nency’s shrine to Mustapha.

Maggie folds in the Wash & Spin & Dry in the Hackney Road.

A glimpse into the lost launderette in the Cambridge Heath Rd.

Mr Patel proprietor of Smarty Pants in Bethnal Green Rd.

Photographs copyright © Sarah Ainslie

Jones Dairy, Henry Jones & family

April 12, 2010
by the gentle author

Henry Jones, with his wife Sarah and family, who came from Aberystwyth in 1877 to found Jones Dairy.

There are probably more Henrys in the Jones family than you will find in all of Shakespeare’s History plays. The enterprising gentleman pictured up above in the apron who founded the venerable dairy in Stoney Lane, off Middlesex St, was the first recorded Henry Jones in this particular branch. His proud grandson on the right of my portrait of this current incarnation of the Jones family business (now based around the corner in Middlesex St) is another Henry Jones and the grinning great-grandson standing behind him on the left is the most recent Henry Jones, a fourth generation dairyman, who is destined to carry the line onwards into the future with his sister Lucy. Henry senior with his wife Catherine (in the centre) and brother Trevor (on the left) are the current partners in Jones Bros, where Catherine and Henry’s children Henry and Lucy work today.

The first Henry Jones had eleven children, so it is not impossible there were other Henrys along the way but, as a consequence of all those siblings, the Jones family is not unlike Rabbit’s family in “The House at Pooh Corner,” with so many cousins and uncles and aunts that the margins of the clan blur into obscurity, which means we cannot ascertain for sure the exact number of Henrys. What is certain is that during the marathon that was the twentieth century, it was Henry Jones and his family dairy who stayed the course – through two World Wars and negotiating all the obstacles history threw in their path – running a relay over successive generations, and still delivering pints today after more than one hundred and thirty years when other Welsh dairies fell by the wayside. No-one else, it seems, could keep up with the Joneses. In Middlesex St alone there were once Morgans’ and Lewis’ Dairies, and at least two other Jones Dairies in Puma Court and Ezra St (no relation) have gone – not to mention Barker’s Dairy in Toynbee St where Isabelle Barker grew up and which is believed to have closed in World War II, Henry had never even heard of that one.

Out of all the Welsh family dairies in the East End, only Jones Bros exists today, which is a triumph for the family. What is the secret of their longevity and of those eleven children? Is this the source of the myth of the legendary virility of the milkman? Dare I say it, perhaps there really is something in the milk?Today, the resultant Jones dynasty comprises its own hereditary monarchy of dairymen and women. They are the kings and queens of dairy and, should you require confirmation of this, the current Henry Jones senior is also a freeman of the City of London and you will see Jones Bros marching in the Lord Mayor’s Parade this year.“I even think of myself as English now,” admitted Henry with startling candour.

It was my pleasure to meet Henry in his office up above the shop in Middlesex St where he runs the business and keeps the family photograph collection in a large album. Originally, the Joneses were dairy farmers who saw the opportunity to drive their cattle from Wales to supply fresh milk. It seems incredible now to even imagine the drovers bringing cattle from all over the country to London, but you only have to look around the streets of our capital to see the evidence of this in the form of the old stone cattle troughs that remain today on all the major roads.

When the first Henry Jones died in 1921, it was up to his wife Sarah to run the dairy with the help of her eleven children. A task that cannot have been easy, witnessed by the 1929 letter reproduced below from the clerk of the Public Health Department complaining about the behaviour of her young ones – a document that is a comic anachronism now but which must have caused heartache to Sarah. No wonder she chose to take a break from the arduous task of being a lone business woman and single parent to eleven children, by sitting on a milk churn to catch her breath while a photo was taken. Yet Sarah was a popular and magnanimous figure, who became an East End legend when two hundred people turned up at Euston Station to sing hymns, giving her an honourable send-off when she finally returned to Aberystwyth in her coffin.

Once Sarah died in 1937, the legacy was divided between all eleven children, but sons Eric and David bought out the business, becoming Jones Bros. It was Eric who married Nellie and fathered Henry and Trevor Jones, who were born on the premises and run the business today. But once World War II came, Eric and David were sent off to fight in India and Africa, and it was up to the Jones sisters Gladys, Bessie and Elsie to step in and do the milk rounds for the duration, which brought unexpected glamour to the dairy and became a national news story.

Then, forty years ago, Stoney Lane was demolished and a monolithic concrete housing development was built on the site, in which Jones Bros opened their new shop in Middlesex St. Henry and Trevor both joined the business at fifteen years old, once they left school. “When I started, we got up at four to do the milk round and then work in the shop, seven days a week. Sunday trading was very big then and we used to open until midnight on Saturdays too.” explained Henry. It was touching to hear Henry speak of Jones Bros because it was always personal, the business and the family are one and the same for him. In one moment, he spoke of how the transition from iron to lightweight plastic crates doubled the capacity of a milk float and, in another, of waking up in his mother’s bed at five years old to discover she had died.

In Henry and Trevor’s time as dairymen, both the trade and the nature of their lives have changed as residential deliveries diminished, dairy products became widely available at other shops than dairies and supermarkets sold cheap milk as a loss leader. In the eighties, the business could have folded but instead they expanded boldly, opening a warehouse in Stepney and widening operations to cover Canary Wharf, the City of London, the West End and South Bank too. Yet still there are obstacles, Henry remembers the IRA bombs at St Mary Axe and Bishopsgate, which took away his customers in a flash. Then last year, the dairy’s major supplier went bankrupt in the recession and Henry had to find a replacement overnight, only to discover that without a credit rating he would now have to pay weekly, creating a cash flow crisis that again might have brought the business down.

With all these crises safely in the past, Henry junior and his sister Lucy came in to join the family photo shoot and were excited to see their father had brought out the old photo album, envelopes of pictures and boxes of ancient round books. It became an impromptu party as we all crammed into the office, turning over these artifacts in shared fascination and choosing which ones to show you. Then we walked out together into the dazzling sunlight of a happy April morning to enjoy taking the photos that comprise the next chapter in the long-running family drama of Jones Dairies.

Sarah takes a moment’s rest from running the dairy and caring for her eleven children.

The notorious letter.

The famous tribute.

Eric with two of his fellow milkmen.

David and Eric Jones outside the dairy in Stoney Lane.

The glamorous Jones Sisters.

Nellie Jones with an assistant at the dairy counter, with young Henry sneaking into the photo too.

After World War II, Eric and David bought the premises next door and expanded.

Trevor Jones outside Jones Bros dairy

Henry Jones could not wait to get behind the wheel of a milk float.

The current partners, Trevor, Catherine and Henry Jones.

Henry and Lucy Jones, the next generation.

Columbia Road Market 30

April 11, 2010
by the gentle author

It was a fine Spring morning and the market was alive early today with gardeners, like myself, gathering new plants as preparation for a day’s work in the domestic gardens of East London. Although I already have some in a variety of colours, I could not resist the blue of this Aquilegia for a mere £2. The compelling artificiality of their elaborate flowers, like some strange medieval bonnet, or pleated skirt, or even an eccentric semi-folded umbrella, contrast elegantly with their modest delicately shaped grey green leaves.

I was brought up to call them Columbine and we had them growing wild in every corner of our garden in Devon, and when my father died they took over his vegetable patch between the orchard and the flower garden to create their own shimmering display of colour each Spring. Then, years later, when I set out to walk the length of the Pyrenees from the Atlantic to the Mediterranean coast, I found Columbine growing wild to fill entire mountainsides with their blooms, in the Basque country. The wild variety were of the deepest blue, and that was what I recalled when I came upon this Columbine this morning.

This week, for the first time, plants that I bought last year in Columbia Rd have come into flower in my garden. I am especially proud of the Snake’s Head Lilies (Fritillaria Meleagris), that I grew from bulbs, because in the past I have failed to cultivate them. Also, the Bleeding Heart (Dicentra Spectabilis) which I bought for £3 is now a huge fleshy pale green plant hung with its flowers that vividly resemble hearts with tear drops emanating. I know these are considered unfashionable now, with a white variety replacing the pink, but if you can get past the overcooked nineteenth century allegorical quality, they are extraordinarily beautiful. Three commonplace yet bizarre flowers this week, each so intricate in their composition and design, each illustrating the endless ingenuity of nature.